スマホで撮ってと言われたときの断り方

お客様のスマートフォンは預からない。次の順に伝える

1. まず

   Sorry, we can’t use guests’ phones.

   申し訳ありません、お客様のスマートフォンでは撮影できません。

   It’s our company rule.

   会社のルールなんです。

2. ごねられたら

   Sorry, it’s for safety.

   すみません、安全のためなんです。

   We don’t want to drop or damage your phone.

   大切なスマートフォンを落としたり、壊したりしたくないんです。

3. 納得してもらえたら

   カメラで撮る

   撮るときに、ひとこと添える

   You can get your photos for free!

   写真は無料でも受け取れますよ！